dialectlyregional american english
SearchRegionsMap
AboutRegionsSoda vs pop vs cokeMapSuggest a wordMobileDonateVolunteerPartnersInstagram (soloviy)ContactPrivacyTermsllms.txt
Dialectly — a dictionary of American regional English. Free, open, growing.
HomeSearchRegionsMapSuggest
← all regions

Maine

Maine slang: regional words, sayings, and how locals talk.

This page collects regional vocabulary from Maine: slang you'll hear in conversation, sayings that travel through families, and pronunciations that mark a person as a local. Pick a city to narrow the list, or keep "All cities" to see the full Maine picture.

Filters
Search
Sort
Type
All citiesLisbon

26 wordspage 1 of 2

wickedSlang

Very (intensifier).

Massachusetts, Boston · New Hampshire · Maine · New England

ayuhPhrase

Yes / affirmative.

Maine · New Hampshire · New England

from awayPhrase

Not from Maine (a polite way of saying it).

Maine · New England

dooryardDialect

The area just outside the front door of a house.

Maine · New England

creemeeDialect

Soft-serve ice cream (Vermont and Maine).

Vermont · Maine · New Hampshire · New England

sugaringDialect

The maple-syrup harvest season (late winter / early spring).

Vermont · New Hampshire · Maine · New York

finest kindPhrase

Maine: top-notch, the best quality.

Maine · New England

mud seasonRegional

Vermont: the muddy fifth season between winter and spring.

Vermont · New England · Maine · New Hampshire

ice-outRegional

Maine/NH: the day a lake's winter ice cover breaks up.

Maine · New Hampshire · Vermont · New England

Down EastRegional

Maine: the eastern coastal region (Hancock and Washington counties).

Maine · New England

the CountyRegional

Maine: Aroostook County, the state's vast northern region.

Maine

bugSlang

Maine: a lobster, in lobstermen's slang.

Maine · New England

stove upDialect

Maine: exhausted, beat up, broken-down.

Maine · New England · Appalachia

statieSlang

Maine/Mass: a state trooper.

Maine · Massachusetts · New England · New Hampshire

upta campPhrase

Maine: going to a rustic cabin or lake/coast retreat.

Maine · New Hampshire · Vermont

right out straightPhrase

Maine: extremely busy, flat-out.

Maine · New England

whoopie pieRegional

Maine: two cake rounds sandwiching marshmallow filling.

Maine · New England · Pennsylvania · New Hampshire

massholeSlang

New England: a Massachusetts driver/resident (mock-derogatory).

Massachusetts · New England · New Hampshire · Maine

nor'easterRegional

New England: a powerful coastal storm from the northeast.

New England · Maine · Massachusetts · New Hampshire

Stick seasonRegional

Vermont's bleak interval after fall foliage drops and before snow arrives.

Vermont · New Hampshire · Maine

Jeezum crowPhrase

A clean Vermont minced oath in place of 'Jesus Christ'.

Vermont · New Hampshire · Maine

MoxieRegional

Bitter, gentian-root-flavored soda; Maine's official soft drink.

Maine, Lisbon · New Hampshire · Vermont · Massachusetts

switchelRegional

Old-time vinegar, ginger, and maple haymaker's drink of New England farms.

Vermont, Montpelier · New Hampshire · Maine · Massachusetts

rotaryDialect

New England word for a roundabout or traffic circle.

Massachusetts, Boston · New Hampshire · Rhode Island · Maine

Leaf peeperSlang

a tourist who travels to view autumn foliage

Connecticut · New England · Vermont · New Hampshire · +1 more

FAQ

What is Maine slang?

Maine slang is the set of dialect words, regional sayings, and local pronunciations used in Maine but not in standard American English. This page lists them with meanings, examples, and the type of each word.

What are some common Maine words?

Words and phrases associated with Maine include wicked, ayuh, from away, dooryard. Open any entry above to see its meaning, type, and where in Maine it is used.

Where do people say "wicked"?

"wicked" is listed on Dialectly as a regional word connected to Maine. Each word page shows the full set of states and cities where it is recorded, plus a map.

How is Maine dialect different from standard English?

Like every region, Maine keeps vocabulary and pronunciations that mark a speaker as local. Standard American English levels these out; a regional dictionary like Dialectly records them before they fade.