dialectlyregional american english
SearchRegionsMap
AboutRegionsSoda vs pop vs cokeMapSuggest a wordMobileDonateVolunteerPartnersInstagram (soloviy)ContactPrivacyTermsllms.txt
Dialectly — a dictionary of American regional English. Free, open, growing.
HomeSearchRegionsMapSuggest
← all regions

New England

New England slang: regional words, sayings, and how locals talk.

This page collects regional vocabulary from New England: slang you'll hear in conversation, sayings that travel through families, and pronunciations that mark a person as a local. Pick a city to narrow the list, or keep "All cities" to see the full New England picture.

Filters
Search
Sort
Type
All citiesBoston

37 wordspage 1 of 2

wickedSlang

Very (intensifier).

Massachusetts, Boston · New Hampshire · Maine · New England

frappeDialect

A milkshake (with ice cream).

Massachusetts, Boston · New England

packieSlang

A liquor store.

Massachusetts, Boston · New England

grinderDialect

A submarine sandwich (especially toasted).

Connecticut · Massachusetts · Rhode Island · New England

bubblerDialect

A drinking fountain.

Rhode Island · Massachusetts · Wisconsin · New England

ayuhPhrase

Yes / affirmative.

Maine · New Hampshire · New England

from awayPhrase

Not from Maine (a polite way of saying it).

Maine · New England

dooryardDialect

The area just outside the front door of a house.

Maine · New England

carriageDialect

A shopping cart (New England).

Massachusetts · Rhode Island · New England

tonicDialect

Soft drink (older Boston usage).

Massachusetts, Boston · New England

quahogDialect

A hard-shell clam.

Rhode Island · Massachusetts · New England

creemeeDialect

Soft-serve ice cream (Vermont and Maine).

Vermont · Maine · New Hampshire · New England

finest kindPhrase

Maine: top-notch, the best quality.

Maine · New England

mud seasonRegional

Vermont: the muddy fifth season between winter and spring.

Vermont · New England · Maine · New Hampshire

ice-outRegional

Maine/NH: the day a lake's winter ice cover breaks up.

Maine · New Hampshire · Vermont · New England

Down EastRegional

Maine: the eastern coastal region (Hancock and Washington counties).

Maine · New England

bugSlang

Maine: a lobster, in lobstermen's slang.

Maine · New England

stove upDialect

Maine: exhausted, beat up, broken-down.

Maine · New England · Appalachia

statieSlang

Maine/Mass: a state trooper.

Maine · Massachusetts · New England · New Hampshire

right out straightPhrase

Maine: extremely busy, flat-out.

Maine · New England

whoopie pieRegional

Maine: two cake rounds sandwiching marshmallow filling.

Maine · New England · Pennsylvania · New Hampshire

spaRegional

Massachusetts: a corner store / small neighborhood shop.

Massachusetts · New England

massholeSlang

New England: a Massachusetts driver/resident (mock-derogatory).

Massachusetts · New England · New Hampshire · Maine

nor'easterRegional

New England: a powerful coastal storm from the northeast.

New England · Maine · Massachusetts · New Hampshire

Nor'easterRegional

Coastal cyclone hammering the Atlantic seaboard.

New England, Boston · Massachusetts · New York · New Jersey

ABOUT NEW ENGLAND DIALECT

New England English — across Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, and Connecticut — is famous for what it does to the letter r and for a vocabulary all its own. "Wicked" works as an intensifier ("wicked good"), a water fountain is a "bubbler", a milkshake is a "frappe", and a sandwich is a "grinder." The Boston and Rhode Island accents drop r's ("pahk the cah") and famously add them back elsewhere. Yankee plain-spokenness runs through the whole region's speech, from the coast of Maine to the Connecticut shoreline.

FAQ

What is New England dialect?

New England English is the regional speech of the six northeastern states. Its best-known traits are r-dropping (the "Boston accent"), "wicked" as an intensifier, and local vocabulary like "bubbler", "frappe", and "grinder".

What does "wicked" mean in New England?

In New England, "wicked" is an intensifier meaning "very" — "wicked good", "wicked cold", "wicked far". It carries no negative or evil sense in this use.

What is a "bubbler"?

A "bubbler" is a drinking fountain. The word is used in eastern Massachusetts and Rhode Island (and, separately, in Wisconsin) where most of the country says "water fountain".

RELATED REGIONS

MassachusettsRhode IslandMaineConnecticut