Florida slang: regional words, sayings, and how locals talk.
This page collects regional vocabulary from Florida: slang you'll hear in conversation, sayings that travel through families, and pronunciations that mark a person as a local. Pick a city to narrow the list, or keep "All cities" to see the full Florida picture.
29 wordspage 1 of 2
A pressed sandwich with roast pork, ham, Swiss, pickles, mustard.
A glassed-in sunroom or porch.
Florida: descendant of old Florida pioneer settlers.
Florida: polite local name for a large cockroach.
Florida: Caribbean-Latin-American hybrid cuisine.
To get out of or exit a car, a direct loan-translation of the Spanish 'bajarse del carro.'
To be married to someone, a calque of the Spanish 'casado con.'
A young Hispanic woman in South Florida known for a flashy style of gelled hair, hoop earrings, dark lip liner and tight clothing.
An all-purpose Cuban-Spanish exclamation meaning 'go for it,' 'okay,' or 'let's go,' famously popularized by Pitbull.
Literally 'dirty foot'; a girl who takes off her heels and walks around a club or party barefoot.
A small get-together with close friends that tends to grow as everyone brings more people.
Literally 'eating shit'; to be wasting time or doing nothing in particular.
Flip-flops or sandals, often the everyday footwear in Miami (locally shortened to 'chanx').
A spicy deep-fried croquette of blue-crab meat and sofrito rolled in Cuban-bread crumbs, invented by Ybor City cigar workers and considered Tampa's signature street food.
The local name for the Tampa-style Cuban sandwich, which uniquely adds Genoa salami to the ham, roast pork, Swiss and pickle.
Short for Ybor City, Tampa's historic Cuban-Spanish-Italian cigar district and nightlife quarter, pronounced 'EE-bor'.
Strong espresso scalded with hot milk, the everyday Tampa morning ritual drink traditionally paired with buttered Cuban toast.
Florida slang is the set of dialect words, regional sayings, and local pronunciations used in Florida but not in standard American English. This page lists them with meanings, examples, and the type of each word.
Words and phrases associated with Florida include soda, Cuban sandwich, Florida room, cooter. Open any entry above to see its meaning, type, and where in Florida it is used.
"soda" is listed on Dialectly as a regional word connected to Florida. Each word page shows the full set of states and cities where it is recorded, plus a map.
Like every region, Florida keeps vocabulary and pronunciations that mark a speaker as local. Standard American English levels these out; a regional dictionary like Dialectly records them before they fade.
